199.000تومان
سینک دقیق صدا و تصویر: گویش فارسی ۱۰۰ درصد گیم پلی و کاتسین ها + ویدئوهای اضافی
حفظ اتمسفر اصلی بازی: ترکیبی بینقص از روانی زبان مادری و حفظ اتمسفر حماسی و تاریک بازی
ارتباط عمیقتر با داستان: ترجمه دقیق و وفادار به متن ؛ ترجمه منوها و سایر متون (مخصوص PS4)
عدم لطمه به تجربه بازی: حضور بهترین هنرمندان پیشکسوت و جوان دوبلاژ ایران
بازی خدای جنگ ۳ (God of War III)، اوج حماسهی خونین کریتوس و نقطهی عطفی بیبدیل در تاریخ بازیهای اکشن-ماجراجویی است. این شاهکار استودیوی سانتا مونیکا با روایت دراماتیک، نبردهای عظیم علیه خدایان المپ و صحنههای سینمایی نفسگیر، همواره بهعنوان یکی از بهیادماندنیترین بازیهای ویدیویی شناخته میشود. اما آنچه دوبله فارسی اختصاصی پلی فا به این اثر اضافه کرده، خلق تجربهای کاملاً متفاوت، غنیتر و درگیرکنندهتر برای گیمرهای فارسیزبان است.
دوبله فارسی پلی فا برای بازی خدای جنگ ۳، با بهرهگیری از صداپیشگان توانمند و نامآشنای ایرانی، جان تازهای به شخصیتها و روایت داستان بخشیده است. شنیدن فریادهای خشمگین و پردرد کریتوس، هشدارهای مرموز آتنا و سخنان پرابهت زئوس به زبان شیرین فارسی، تأثیری عمیق بر بازیکن میگذارد.
این دوبله حرفهای نهتنها انتقال مفاهیم پیچیده و بار دراماتیک داستان را بسیار آسانتر کرده، بلکه حس همذاتپنداری با قهرمان بازی (روح اسپارتا) را به شکلی بیسابقه تقویت میکند. شما دیگر فقط یک تماشاگر نیستید، بلکه خشم کریتوس را با تمام وجود لمس خواهید کرد.
از آنجایی که God of War 3 پایان سهگانهی اصلی و نقطهی اوج انتقامجویی کریتوس از خدایان المپ است، دوبلهی فارسی نقش بسیار مهمی در انتقال بار حماسی و تراژیک داستان ایفا میکند.
تیم پلی فا با صداپیشگی دقیق و هماهنگ، صحنههای کلیدی و باسفایتهای نفسگیر با شخصیتهایی چون پوسایدون، هادس و زئوس را به تجربهای ماندگارتر تبدیل کرده است. در این نسخهی دوبلهشده، هر دیالوگ و هر فریاد با دقت و وسواس بالایی انتخاب و اجرا شده تا فضای سینمایی و عظمت روایی بازی به هیچوجه خدشهدار نشود.
اگر به دنبال تجربهای تمامعیار، سینمایی و هیجانانگیز از آخرین نبردهای کریتوس علیه المپنشینان هستید، دوبله فارسی بازی خدای جنگ ۳ کاری از تیم پلی فا بهترین انتخاب شما خواهد بود.
شما میتوانید همین حالا این نسخه دوبلهشده باکیفیت را از سایت پلی فا تهیه کرده و وارد دنیایی پر از حماسه، انتقام و احساسات عمیق شوید. نبرد نهایی منتظر شماست!
نکاتی درمورد نسخه PS4 :
–
فارسی ساز + آپدیت v1.02 | قابل نصب بر روی فریمور هک شده کپی خور 5.05 به بالا | ترجمه و پورت از تیم IraniSub
– توجه: جهت نصب باید ابتدا Base اصلی بازی را نصب کرده باشید
– هماهنگ شده با نسخه هک شده ورژن v1.01
– ترجمه کامل منو و دیالوگ ها و نوت ها
– ترجمه تمامی آیتم ها
– توجه: برای استفاده از فارسیساز باید زبان بازی را به انگلیسی تغییر دهید
– ID بازی: CUSA01623
این دوبله فقط روی کنسول های کپی خور با هک 5.05 و یا جدیدتر نصب میشود و هیچ ارتباطی با کنسول های اکانتی نداره
– فایل های بازی و دوبله کامل و نیاز به هیچ پیشنیازی نداره
راهنمای نصب نسخه PS4 :
فایل های دوبله را دانلود کنید و با برنامه winrar اکسترکت کنید.
فایل pkg بدست آمده را داخل فلش یا هارد اکسترنال با فرمت exfat کپی کنید.
فلش یا هارد را به PS4 متصل کنید و به مسیر Settings > GoldHEN >Debug Settings > Package Installer بروید.
فایل بازی را انتخاب کنید و نصب كنید و تمام
33 دیدگاه برای دوبله فارسی خدای جنگ ۳ Remastered برای PS4
hossein jafari76 –
دمتون گرم واقعا عالی اینطوری بهتر میفهمیم چی میگه تا چی میخوان تو بازی بهتراز زیرنویسه انشالله بتونید بازیای بیشتری دوبله کنید
من خیلی دوست بازیgtaسن اندریاس رو برایps2 و ps4 هم دوبله کنید مثل دوبله قدیمی لطفا پیگرش باشید حتما ،مکفق میشید اکه برایps2 دوبله بشه من حاضرم بالا ۵۰۰هزارتومن بدم
سجاد –
سلام دمتون گرم که برا ps4 هم دادین و ممنون میشم بعد ها یه نظرسنجی بزارید درباره بازی بعدی تشکر
محمد هادی –
اقا یکبار هم به حرف ما گوش بدید ما ps4 اکانتی داریم شما بازی رو god of war3 رو برای ps4 کپی خور منتشر کردید یک لطفی کنید لطفا لطفا لطفا بازی رو برای کنسول ps3 کپی خور هم منتشر کنید لطفا بازی god of war3 یکی از بهترین خفن ترین بازی های زندگس منه لطفا برای ps3 منتشر کنید خیلییی منتظر دوبله فارسیش بودم تویی یوتوت کامنت هم کردم بازی کی منتشر میشه لطفا هر چی سریع تر بازی رو برای کنسول ps3 هم منتشر کنید لطفا خیلیی ممنون
سجاد –
تشکر از سایت خوبتون . هرچه سریع تر اقدام به خرید میکنم
hossein jafari76 (خریدار محصول) –
سلام نسخه بازی دوبله کی میزارید برا دانلود؟ لطفا بازی GTA V برایPS4 وPS3 دوبله فارسی کنید خیلی سود میکنید بخصوص اینروزا بچه ها خیلی جی تی ای بازی میکنن و همینطور نسخهPS2سن اندریاس باید دوبله بشه یه نظر سنجی بزارید ببنید چند نفر میخوان GTA دوبله فارسی بشه
سجاد –
سلام . کی قرارگاه منتشر بشه
aidinggg (خریدار محصول) –
سلام برای راحتی کاربر امکانش هست این پچ دوبله را خودتان به فایل اصلی بازی قرار دهید و بازی را در دسترس برای دانلود قرار دهید؟
پلی فا –
سلام فعلا امکانش نیست
میلاد پازوکی (خریدار محصول) –
سلام خدا قوت. بیس بازی رو از کجا دانلود کنیم ؟
پلی فا –
سلام
https://dl1.thesuperboffers.com/PS4-Hacked/GOD%20OF%20WAR%203/
Artorias78 (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید به تیم سازنده
خواستم بگم بازی برای من موقع لود کردن سیومم مدام کرش میکنه در حالی که رو نسخه اصلی من این مشکل ندارم آپدیت دستگاه هم ۹ لطفاً این مشکل برطرف کنید با تشکر
پلی فا –
بازی مشکل نداره
تست شده کامل
اگه مشکل پابرجا باشه مشکل سیوتونه سیو جدید بزنید
iman (خریدار محصول) –
سلام خدمت ادمین عزیز، لطفاً لطفاً بازی های پی اس فور بیشتر دوبله کنید ، من یه دهه شصتی هستم که به لطف هنر شما دوباره دارم گیم بازی میکنم با لذت دوبله ، در تاریخ شانزدهم هفت زارو چهارصد چهار. بازی نصب کردم تست کردم سالم سالم ، تنتون سلامت باشه جیبتون پر پول
پلی فا –
سلام . خیلی خوشحالیم و باعث افتخاره که کنارمون هستین
amirsobhan8 (خریدار محصول) –
آقا به سوال دارم من ورژن بازیم ۱.۰۲ هستش و ایدی کد بازی هم CUSA01623 هستش دوبله اجرا میشه؟
amirsobhan8 (خریدار محصول) –
آقا من یه سوال جدی دارم من ورژن بازیم ۱.۰۲ هستش و ایدی کد بازی CUSA01623 هستش دوبله اجرا میشه؟
amirsobhan8 (خریدار محصول) –
آقا یه سوال داشتم من ورژن بازیم ۱.۰۲ هستش و ایدی کد بازی هم CUSA01623 هستش پس دوبله اجرا میشه؟
mohamad.130 –
با سلام،من مبلغ ۲۰۱ هزار تومانو واریز کردم ولی سایتتون نا تنها قبول نکرد بلکه مبلغ هم ب حسابم بر نگست
پلی فا –
سلام به پشتیبانی تلگرام پیام بدید تا بررسی بشه
https://t.me/Playfa_support
پلی فا –
سلام به پشتیبانی تلگرام پیام بدید تا بررسی بشه
https://t.me/Playfa_support
پلی فا –
سلام به پشتیبانی تلگرام پیام بدید تا بررسی بشه
https://t.me/Playfa_support
hossein jafari76 (خریدار محصول) –
سلام چرا جواب نمیدید
لطفا یه نسخه دیگه برا ps3 کپیخور بصورت پوشه ای یا همون فلودری یاiso ویاpkg خواهشا درست کنید شما خدای جنگ۳رو برای شبیه سازps3 درست کردین حداقل اونو بصورت pkg درست میکردین نه فایلexe این میشه واسه pcفقط
بصورت pkgدرستش کنید تا روps3 و یا و هر شبیه ساز اجراش کنیم
hossein jafari76 (خریدار محصول) –
یسوال دیگه آیا نیتی دارید دوبله فارسی gta v رو بسازید؟میدونم راحت نیست ولی حتما شروع کنید.
hossein jafari76 (خریدار محصول) –
سلام آدمین چجوری با تیم دوبله سازی پلی فا پیام بدم ؟ یه درخواست دارم ازشون لطفا جواب بده
پلی فا –
سلام . تلگرام:
@Playfa_support
Abol (خریدار محصول) –
سلام ببخشید میشه دوبله فارسی بازی resident evil village برای ps4 رو قرار بدید
Abol (خریدار محصول) –
اگه میشه از بازی های resident evil ps4 هم دوبله کنید
علیرضا –
سلام یه راهنمایی میخواستم
وقتی که به اولین سیو بازی میرسم بعد سیو و شکست باس ، باید وارد بدن گایا بشی اونجا باگ میخوره و دوربین بازی مدام دور خودش میچرخه
لطفاً راهنمایی کنین
علیرضا –
سلام یه راهنمایی میخواستم
وقتی به اولین سیو بازی میرسم بازی دچار باگ میشه ( مخصوصا موقعی که باید وارد بدن گایا بشیم )
دوربین بازی شروع میکنه به چرخیدن و تموم. نمیشه
و حتی سیو بازی هم کار نمیکنه
لطفاً راهنمایی کنید
پلی فا –
سلام . حتما بیس رو بازی از همون لینکی که معرفی کردیم باید دانلود کنید و هرگز تا قبل از سیو دوم از بازی خارج نشید
سید محمد رضوی باباحیدری (خریدار محصول) –
آقا نخرید نسخه خرابه هیچکس هم جوابگو نیست بازی همش کرش میکنه و همون مرحله اول میپره پایین تو دل گایا صفحه میپره و بازی همونجا میمونه متاسفانه گردن هم نمیگیرن که بازی ایراد داره فقط پولتونو میگیرن و میگن تست شده کاملا سالمه در صورتی که همش باگ و ایراد و کرش
پلی فا –
سلام . فایل اصلی بازی رو دقیقا باید از سایت p30day بگیرید
از لینک زیر:
https://dl1.thesuperboffers.com/PS4-Hacked/GOD%20OF%20WAR%203/
اگه از قبل فایل اصلی رو از هرجایی گرفتید اون باگ گایا پیش میاد
alx (خریدار محصول) –
سلام به شما اقا من دوبلهای همه نسخها رو گرفتم خیلی باحال بود به همه پیشنهاد میکنم بخرید خیلی خوبه من که لذت بردم
Ghost of Sparta –
سلام و سپاس های بیکران و فراتر از آن بخاطر دوبله
من میخواستم نسخه remastered بازی رو با شبیه ساز shad که مال ps4 هست تو pc اجرا کنم. خواستم بپرسم میتونم این دوبله رو اونجا استفاده کنم؟
پلی فا –
سلام. تست نشده
meysamsafari (خریدار محصول) –
سلام و عرض ادب من نصب کردم ولی نصب که تموم میشه خطا میزنه روی خود بازی هم لوگوی شما میاد که دوبله شده پلی فا ولی داخل بازی هیچ چیزی تغییر نمیکنه ودوبله نمیشه نسخه بازی هم ۱.۰۱ آدرس آدیشم درست خواهش میکنم یه راهنمایی کنید من الان ۲۰ روز در به در دنبال دوبله این بازیم
پلی فا –
سلام . پشتیبانی تلگرام پیام بدید
https://t.me/Playfa_support
meysamsafari (خریدار محصول) –
سلام اومایی که توی مرحله ورد به قلب گایا گیر میکنن بازی رو یه بار ببندین دوباره شروع کنین از قسمت سیو خودکار بازی رو ادامه بدین داخل تنظیمات یه لحظه زبان بازی رو به فرانسه یا چیز دیگه تغییر بدین مشکل حل میشه ممنون از پلی فا عالیه
Persianwarrior –
سلام و خسته نباشید به بهترین گروه دوبله ایران میخواستم بدونم دوبله گاد آف وار ۲۰۱۸ رو هم توی برنامتون دارید ؟ و اگه دارید برای ps4 هم عرضه میکنید
پلی فا –
سلام بله در حال انجامه . نسخه کنسول مشخص نیست
سینا –
سلام ، آیا این فایل آپدیت هستش؟
و روی نسخه ی بیسی که دانلود کردم جدا کار میکنه ، مهم اون بیس هستش که با آپدیت بخونه درسته؟
و اینکه من کمی بازی رو جلو رفتم با آپدیت انگلیسی، اگه اینو نصب کنم روش مشکل پیش میاد یا اجرا میشه؟
پلی فا –
سلام بیس دقیقا باید همونی باشه که اطلاع رسانی کردیم . با نسخه دیگه ای سازگار نیس. از اینجا بیس رو بگیرید
https://dl1.thesuperboffers.com/PS4-Hacked/GOD%20OF%20WAR%203/
mehdirtx (خریدار محصول) –
سلام خوب هستین ایا این دوبله روی ps5 هک شده نصب میشود یا نه اگر میشود راهنمایی کنید ممنونم از سایت خوبتون
پلی فا –
سلام . فعلا نه
amirhoossein –
درود بر شما و خسته نباشید
الان باید ۴۰ گیگ با اون سایتی که گزاشتید دانلود کنم
و ۴۰ گیگ دیگه برای دوبله دانلود کنم ؟
پلی فا –
سلام نه پچ دوبله فقط ۸۰۰ مگابایته
amirhoossein –
الان میگید که کلا از همین جا دانلود کنم ؟
پلی فا –
بله
حسن میرفلاح –
سلام از کجا دانلود کنم
پلی فا –
https://p30download.ir/fa/entry/69016/god-of-war-3-ps4-ps3
مهدی افشار (خریدار محصول) –
خسته نباشید به عوامل دوبله و سایت روی ps5 کپی خور نصب کردم بدون هیچ مشکلی اجرا شد