199.000تومان
سینک دقیق صدا و تصویر: گویش فارسی ۱۰۰ درصد گیم پلی و کاتسین ها + ویدئوهای اضافی
حفظ اتمسفر اصلی بازی: ترکیبی بینقص از روانی زبان مادری و حفظ اتمسفر حماسی و تاریک بازی
ارتباط عمیقتر با داستان: ترجمه دقیق و وفادار به متن ؛ ترجمه منوها و سایر متون (مخصوص PS4)
عدم لطمه به تجربه بازی: حضور بهترین هنرمندان پیشکسوت و جوان دوبلاژ ایران
بازی خدای جنگ ۳ (God of War III)، اوج حماسهی خونین کریتوس و نقطهی عطفی بیبدیل در تاریخ بازیهای اکشن-ماجراجویی است. این شاهکار استودیوی سانتا مونیکا با روایت دراماتیک، نبردهای عظیم علیه خدایان المپ و صحنههای سینمایی نفسگیر، همواره بهعنوان یکی از بهیادماندنیترین بازیهای ویدیویی شناخته میشود. اما آنچه دوبله فارسی اختصاصی پلی فا به این اثر اضافه کرده، خلق تجربهای کاملاً متفاوت، غنیتر و درگیرکنندهتر برای گیمرهای فارسیزبان است.
دوبله فارسی پلی فا برای بازی خدای جنگ ۳، با بهرهگیری از صداپیشگان توانمند و نامآشنای ایرانی، جان تازهای به شخصیتها و روایت داستان بخشیده است. شنیدن فریادهای خشمگین و پردرد کریتوس، هشدارهای مرموز آتنا و سخنان پرابهت زئوس به زبان شیرین فارسی، تأثیری عمیق بر بازیکن میگذارد.
این دوبله حرفهای نهتنها انتقال مفاهیم پیچیده و بار دراماتیک داستان را بسیار آسانتر کرده، بلکه حس همذاتپنداری با قهرمان بازی (روح اسپارتا) را به شکلی بیسابقه تقویت میکند. شما دیگر فقط یک تماشاگر نیستید، بلکه خشم کریتوس را با تمام وجود لمس خواهید کرد.
از آنجایی که God of War 3 پایان سهگانهی اصلی و نقطهی اوج انتقامجویی کریتوس از خدایان المپ است، دوبلهی فارسی نقش بسیار مهمی در انتقال بار حماسی و تراژیک داستان ایفا میکند.
تیم پلی فا با صداپیشگی دقیق و هماهنگ، صحنههای کلیدی و باسفایتهای نفسگیر با شخصیتهایی چون پوسایدون، هادس و زئوس را به تجربهای ماندگارتر تبدیل کرده است. در این نسخهی دوبلهشده، هر دیالوگ و هر فریاد با دقت و وسواس بالایی انتخاب و اجرا شده تا فضای سینمایی و عظمت روایی بازی به هیچوجه خدشهدار نشود.
اگر به دنبال تجربهای تمامعیار، سینمایی و هیجانانگیز از آخرین نبردهای کریتوس علیه المپنشینان هستید، دوبله فارسی بازی خدای جنگ ۳ کاری از تیم پلی فا بهترین انتخاب شما خواهد بود.
شما میتوانید همین حالا این نسخه دوبلهشده باکیفیت را از سایت پلی فا تهیه کرده و وارد دنیایی پر از حماسه، انتقام و احساسات عمیق شوید. نبرد نهایی منتظر شماست!
بزودی
قبل از نصب زیرنویس بهتر است موارد زیر را انجام دهید تا در حین نصب از ارورهای احتمالی جلوگیری شود
حالت UAC یا User Account Control رو کاملا غیر فعال کنید
دیوار اتش از مسیر Control PanelAll Control Panel ItemsWindows Defender Firewall خاموش کنید
پوشه بازی را در لیست قرنطینه ویندوز دیفندر قرار دهید
دسترسی به پوشه بازی به صورت کامل باز باشه یا اگر با ارور Access Denied مواجه شدید محل نصب بازی رو تغییر بدید
26 دیدگاه برای دوبله فارسی خدای جنگ ۳ برای شبیه ساز rpcs3
hossein jafari76 –
سلام نسخه فقط برای شبیه ساز ps3 هست؟
۲. برای ps3 کپیخور نصب میشه؟
u_522 –
سلام خیلی عالیه لطفاً نسخه ps3 هم منتشر کنید برای کسایی که ps3 دارند از جمله خودم 😁
hossein jafari76 –
سلام ممنونم از تیم دوبله سازی ،لطفا برای ps3 کپیخور هم دوبله فارسی کنید ممنونم .حالا بصورتpkgباشه یا فلودری یا iso
یه نظر سنجی تو سایت بزارید برا هربازی که میخواید دوبله بشه
u_55 (خریدار محصول) –
سلام،خسته نباشید ❤️
تشکر بابت این همه زحمت و کارهای عالی
من نسخه BCAS25003 رو دارم میشه روی همین
نسخه دوبله رو نصب کنم؟
llshahriarll (خریدار محصول) –
نصب کننده رو که باز میکنم محل نصب بازی و که ادرس شو میدم ارور نت فریم ورک میده میزنه فایل از قبل وجود داره نمیشه ساخته شه و بعدشم همونجا میمونه حتی به مرحله وارد کردن شماره سریالم نمیرسه چیکار باید کنم
پلی فا –
سلام پشتیبانی تلگرام پیام بدید @Playfa_support
sinar122 (خریدار محصول) –
ارور نصب میده همه کاری کردم
پلی فا –
سلام پشتیبانی تلگرام پیام بدید @Playfa_support
Kabos –
سلام برای PS3 هم نصب میشه؟
پلی فا –
سلام فعلا نه
sinar122 (خریدار محصول) –
تلگرام ندارم کجا دیگه هستید؟
میثم کاظمی (خریدار محصول) –
آقا عالی بود همین که استارت با صدای مرحوم استاد بهرام زند بود کلی کیف کردم اگه همه مجموعه خدای جنگ دوبله بشه به خصوص خدای جنگ:معراج دیگه نور علی نور میشه کلی با دوبله کیف کردم
majid2020 –
دوبله بی نظیر و عالی هست . نشکر از عوامل دوبله . لطفا بازیهای بزرگ جدید هم دوبله کنید مثل ویچر ۳ و رد دد ۲
علی –
سلام این بازی برای pc هستش؟کلا شبیه ساز و دیتا رو همه باهم میدین؟
پلی فا –
سلام نه فقط دوبله
امیرسبحان –
اقا من اون تنظیمات رو زدم اون برنامه رو نصب کردم همه کار هارو کردم بازم افت fps دارم چیکار کنم
پلی فا –
از سربرگ Advanced در بخش RSX FIFO Accuracy گزینه رو روی Atomic بزارید
shadow-monarch –
سلام یازی هایی مثل RED DEAD 2 یا DEVIL MAY CRY 5 رو هم دوبله میکنید
امیر حیدری –
سلام
AhmaD –
سلام خسته نباشید
زمانی که میخوام دوبله رو بخرم حتما باید ثبت نام بشم و در اون درگاه کد کپچا کلا نمیاد و نمیتونم ثبت نام کنم
لطفا راهنمایی کنید بگید چیکار کنم
hocyntbz (خریدار محصول) –
سلام من خریداری کردم ارور net framwork میده و کانتینیو میزنم همونجوری میمونه باید چیکارکنم توضیخ بدید
پلی فا –
سلام بازیو تست کنید احتمالا دوبله نصب شده اگه نشده بود پاک کنید مجدد نصب کنید اما وقتی روی بعدی میزنید کلیک نکنید روی نصب کننده تا پیام نصب موفق بود بیاد
حسین طبرزدی (خریدار محصول) –
سلام من یازیو از par30game دانلود کردم فارسی ساز و نصب کزدم و تنظیمات شبیه ساز رو مثل ویدیو چیدم ولی بعد از قسمتی که خدا ها میپرن پایین اول اونجا که بازی میخواد شروع شه بازی کلا وای میسته لک میشه و توی لاگ شبیه ساز یه ارور قرمز میاد
MOHAMMAD1984 (خریدار محصول) –
سایت دیگه برای دانلود خود بازی معرفی میکنید تو این وضعیت نت اون سایت بالا نمیاد خوده بازیو دانلود کنم
پلی فا –
سلام
https://p30download.ir/fa/entry/69016/god-of-war-3-ps4-ps3
MOHAMMAD1984 (خریدار محصول) –
ارور fram net میده میخوام دوبله رونصب کنم
پلی فا –
در صورت داشتن هرگونه مشکل، با پشتیبانی ما در “بله” در ارتباط باشید
آدرس: https://ble.ir/playfa_support
Ghost of Sparta (خریدار محصول) –
سلام و خسته نباشید خدمت شما. من دیروز (یعنی ۱۱ فروردین ۱۴۰۵) این دوبله رو خریدم ولی نمی تونم از سایت فایل دوبله رو دانلود کنم. راهی نیست که فایل رو از یجایه دیگه بدستم برسونید ؟ مثلا از پیام رسان ها ی ایرانی و… (من راه دیگه ای نشناختم ولی از هر روشی که شما بگین کار رو انجام میدیم)
اگر رسید پرداخت رو هم بخواهید براتون ارسال می کنم. اگه تأیید تون هست شماره بدم خدمتتون. اگر هم نه که هرچی شما صلاح بدونید…
پلی فا –
در صورت داشتن هرگونه مشکل، با پشتیبانی ما در “بله” در ارتباط باشید
آدرس: https://ble.ir/playfa_support
eskandarikian87 –
سلام خسته نباشید واقعا تشکر و قدردانی میکنم از تیم حرفه ای تون
خواستم خواهش کنم ازتون همونطور که یکسری مشکلات دوبله ی خدای جنگ ۲ رو که قبلا داشت رو حل کردید یکسری مشکلات فنی این دوبله ی خدای جنگ ۳ رو هم درست کنید مخصوصا مرحله ی جنگ با کرونوس که خیلی از دیالوگاش انگلیسیه و همچنین اون یارویی که میسوزونیمش تا کمانش رو بگیریم .
بازهم تشکر میکنم ازتون شما آرزوی خیلی از گیمر هار محقق کردید.
پارسا –
سلام لطفاً برای ps3 بازی دوبله کنید
میلاد –
قالب جدید سایتتونم قشنگه
همچنان منتظر دوبله god of war 4 و ۵ هستیم.
تاریخی براش اعلام نمیکنید؟
پارسا –
سلام حجم دوبله بازی چقدر
محمد –
سلام خدا قوت
گاد آف وار۳ را برای اجرا در کامپیوتر با مبدل میخوام ، نسخهی PS3 که در سایت p30download ذکر کردین با دوبله شما هماهنگه که دانلودش کنم ؟
پلی فا (خریدار محصول) –
سلام بله ریجن اروپا BCES00510
محمد (خریدار محصول) –
سلام دوبله را از سایتتون تهیه کردم واقعا کیفیت کارتون بینظیره
شما که آثار بینظیری که تا بحال کسی سراغ دوبله یا فارسیسازیشون نرفته بود را دوبله کردین مثل گادآفوار و شاهزاده ایرانی… کاش بازی« زلدا تنفس وحش» را هم دوبله و ترجمه میکردین ، این بازی یکی از برترین بازیهای جهانه و به عنوان طرفدار گادآفوار فکر نمیکردم بازی دیگهای چنین پنانسیلی داشته باشه، این بازی تنها چندتا کاتسین داره و داخل خود بازی بطور کلی صحبتی نمیشه که دوبلش زیاد باشه و به جز چند مورد انگشتشمار همه صحبتهاشون بصورته متنه ، این بازی برای کامپیوتر با مبدل Cemu بهینهسازی فوقالعادهای داره و واقعا اثر بینظیری میشه و کاش مثل خدای جنگ هم برای Cemu و هم برای سویچ انجامش میدادین تا یه هدیه هم به طرفدارای نینتندو داده باشین و هم هر پیسی بازی بتونه با Cemu و Yuzu تجربش کنه ، یه شاهکاره که فقط یه گروه شاهکار مثل شما میتونه از عهدش بر بیاد ، به عنوان یه گیمر باور دارم اثر بینظیری میشه و هر حمایتی هم بشه در حدتوانم انجام میدم!
پلی فا (خریدار محصول) –
سلام . بررسی شد و احتمال زیاد انجام میشه